1 00:00:02,000 --> 00:00:07,000 Gedownload van YTS.BZ 2 00:00:08,000 --> 00:00:13,000 Officiële YIFY-filmsite: YTS.BZ 3 00:01:13,160 --> 00:01:15,727 VERTELLER: Dit is een verhaal van twee mannen en een stad, 4 00:01:15,858 --> 00:01:18,817 allemaal getrokken door een vreemd lot in de maalstroom 5 00:01:18,948 --> 00:01:20,732 dat moest zo zijn de oorlog van 1812, 6 00:01:20,863 --> 00:01:23,039 tussen de Verenigde Staten en Engeland. 7 00:01:23,170 --> 00:01:26,260 Eén van deze mannen was dat een Amerikaan, Steven Ruddell. 8 00:01:26,390 --> 00:01:28,958 De andere was Tecumseh, grootste van alle Indiase leiders, 9 00:01:29,089 --> 00:01:31,439 die zijn hoofdkwartier had in de stad Tippecanoe, 10 00:01:31,569 --> 00:01:33,789 thuisbasis van de Shawnee-indianen. 11 00:01:33,919 --> 00:01:36,792 De zekering zat er al in branden dichtbij de kruitvat van oorlog 12 00:01:36,922 --> 00:01:40,665 wanneer een platbodem met een lading zout van Vincennes, 13 00:01:40,796 --> 00:01:43,146 hoofdstad van de Verenigde Staten grondgebied van Indiana, 14 00:01:43,277 --> 00:01:45,670 zeilde de Wabash-rivier op, op weg naar Tippecanoe. 15 00:01:47,063 --> 00:01:48,934 Ah! Verwar het! 16 00:01:49,065 --> 00:01:51,937 De muggen worden net zo groot als adelaars hier in de buurt. 17 00:01:52,024 --> 00:01:53,461 Als je dat niet doet dood ze, Joe, 18 00:01:53,591 --> 00:01:55,071 je zult je eigen nek breken sla tegen hen. 19 00:01:55,202 --> 00:01:57,029 Ach, het zijn die Shawnee. 20 00:01:57,160 --> 00:01:59,423 Als het niet voor hen was, wij zouden dit niet hoeven doen. 21 00:01:59,554 --> 00:02:01,556 Als ze grond verkopen naar de Verenigde Staten, 22 00:02:01,686 --> 00:02:04,820 waarom nemen ze geen geld aan? in plaats van zout, zoals iedereen? 23 00:02:04,950 --> 00:02:08,128 Heb je ooit vlees bereid? voor de winter met geld? 24 00:02:08,258 --> 00:02:09,999 Ah, precies hetzelfde...[GUNSHOT] 25 00:02:10,086 --> 00:02:12,523 [GEweerschoten] 26 00:02:16,832 --> 00:02:17,876 Aa! 27 00:02:41,639 --> 00:02:43,293 Jullie mannen daarginds... Bewaar ze achter die zakken 28 00:02:43,424 --> 00:02:45,034 zodat ze niet kunnen neerschieten aan het water! 29 00:02:45,165 --> 00:02:46,905 Jullie vier mannen, volg mij. 30 00:04:03,504 --> 00:04:05,157 Ohhh! Aa! 31 00:04:11,555 --> 00:04:12,948 Ohhh! 32 00:04:15,690 --> 00:04:16,865 Ugh! 33 00:04:30,139 --> 00:04:32,228 Haal deze boot aan wal! 34 00:04:57,471 --> 00:05:00,691 Verzamel de pelzen, mannen. We keren terug naar Vincennes. 35 00:05:00,822 --> 00:05:03,128 Dat zou die moeten geven bloeiende Shawnees bij Tippecanoe 36 00:05:03,215 --> 00:05:05,305 iets nieuws om over na te denken, hè? 37 00:05:05,435 --> 00:05:07,002 Het onderwerp van de volgende preek van de Profeet 38 00:05:07,132 --> 00:05:09,047 zullen de Verenigde Staten zijn, 39 00:05:09,178 --> 00:05:12,050 en hoe het vals speelde de Shawnees eruit weer een betaling. 40 00:05:19,144 --> 00:05:21,930 [DRUMMING STOPT]Het zijn de Amerikanen. 41 00:05:22,060 --> 00:05:23,888 Eerst sturen ze mannen om onze vallen te beroven 42 00:05:24,019 --> 00:05:27,196 zodat we geen pelzen hebben om te ruilen voor voedsel. 43 00:05:27,327 --> 00:05:31,026 Vervolgens sturen ze whisky aan de Wyandots, de Miami's, en de Potawatomieën 44 00:05:31,156 --> 00:05:33,115 om hun chefs dronken te krijgen 45 00:05:33,245 --> 00:05:36,074 dus ze zullen tekenen oneerlijke verdragen. 46 00:05:36,161 --> 00:05:39,730 Nu sturen ze ons niet onze betaling van zout. 47 00:05:39,861 --> 00:05:41,297 Ze willen dat ons vlees gaat rotten 48 00:05:41,384 --> 00:05:43,995 zodat we geen eten meer hebben voor de winter. 49 00:05:44,082 --> 00:05:47,129 Ik zeg: pak de strijdbijl tegen de Amerikanen! 50 00:05:47,259 --> 00:05:48,913 [MUMMEREN] 51 00:05:52,264 --> 00:05:54,223 Ik ben de Profeet van de Shawnee-natie, 52 00:05:54,354 --> 00:05:56,181 en ik heb gesproken. 53 00:05:57,269 --> 00:05:58,967 Neem de raad. 54 00:05:59,097 --> 00:06:02,231 [MUMMEREN] 55 00:06:02,362 --> 00:06:07,410 Mijn broer, de Profeet, spreekt krachtige woorden tegen onze vriend de Verenigde Staten. 56 00:06:07,541 --> 00:06:10,761 Dat we geboren konden worden uit de dezelfde moeder is inderdaad vreemd. 57 00:06:10,892 --> 00:06:12,284 Je weet maar één ding... 58 00:06:12,415 --> 00:06:13,938 Leven met oorlogsverf op je gezicht 59 00:06:14,069 --> 00:06:15,505 en een tomahawk in je hand. 60 00:06:15,592 --> 00:06:17,725 Een tomahawk is sterker dan je zachte woorden. 61 00:06:17,855 --> 00:06:20,597 Mijn woorden zijn woorden van vrede dat zal de Indiaan helpen. 62 00:06:21,206 --> 00:06:23,165 Ik ga naar Vincennes 63 00:06:23,295 --> 00:06:24,775 en leer ervan Gouverneur Harrison wat er met ons zout is gebeurd. 64 00:06:24,906 --> 00:06:26,908 En krijg meer van zijn leugens tussen je tanden gegooid? 65 00:06:27,038 --> 00:06:28,997 Ga naar Harrison met je zachte woorden! 66 00:06:29,127 --> 00:06:31,869 Ik ga met mijn oorlogsverf en tomahawk! 67 00:06:32,000 --> 00:06:35,090 Jij bent mijn bloedbroeder, maar ik ben je chef. 68 00:06:35,220 --> 00:06:36,700 Als je een stap durft te zetten 69 00:06:36,831 --> 00:06:39,007 voordat ik heb gepraat met gouverneur Harrison, 70 00:06:39,137 --> 00:06:41,444 je zult voelen het gewicht van de straf. 71 00:06:41,575 --> 00:06:43,185 Onthoud dit, jullie allemaal, 72 00:06:43,315 --> 00:06:46,231 als je voor oorlog wilt kiezen in plaats van vrede. 73 00:06:54,022 --> 00:06:55,676 [MUMMEREN] 74 00:07:05,512 --> 00:07:08,558 TECUMSEH: Alles wat de Profeet zei Dat is waar, gouverneur Harrison. 75 00:07:08,689 --> 00:07:10,908 Ik wil vrede met de Verenigde Staten, 76 00:07:11,039 --> 00:07:13,389 maar ik kan me niet inhouden mijn broer of zijn volgelingen 77 00:07:13,520 --> 00:07:15,173 zo lang terwijl deze dingen gebeuren. 78 00:07:15,304 --> 00:07:17,828 Tecumseh, ook wij willen vrede. 79 00:07:17,959 --> 00:07:19,439 Kun je het niet zien? die vijandelijke agenten 80 00:07:19,569 --> 00:07:21,876 proberen te veroorzaken kwaad bloed tussen ons? 81 00:07:22,006 --> 00:07:24,487 Maar ik kan dit niet bewijzen aan de Profeet. 82 00:07:24,618 --> 00:07:27,272 Je zegt dat je gaat sturen nog een lading zout, 83 00:07:27,403 --> 00:07:29,449 maar mijn broer heeft dat al gedaan vormde een oorlogspartij. 84 00:07:29,579 --> 00:07:31,015 Als hij doodt al onze kolonisten... 85 00:07:31,146 --> 00:07:32,713 [KLANKEND] 86 00:07:38,283 --> 00:07:41,156 [ALLES SCHREEUWEN] 87 00:07:44,376 --> 00:07:45,856 Het is het Smith-huis! 88 00:07:46,988 --> 00:07:49,207 [SCHREEUWEN] 89 00:07:53,864 --> 00:07:55,344 Haha! 90 00:07:55,431 --> 00:07:58,478 [OORLOGSKREEUWEN] 91 00:07:59,696 --> 00:08:01,655 [DEUR OPENT] 92 00:08:01,742 --> 00:08:03,918 Gouverneur, de Indianen begonnen het vuur! Je kunt maar beter opschieten! 93 00:08:07,182 --> 00:08:09,314 Het overvalgezelschap van mijn broer. 94 00:08:22,284 --> 00:08:24,982 Dat vuur is duidelijk voorbij de andere kant van de stad. 95 00:08:25,113 --> 00:08:26,418 Ik kan niets zien. 96 00:08:26,549 --> 00:08:28,377 Ja, ik ben zeker blij het is dit niet. 97 00:08:31,598 --> 00:08:34,470 [OORLOGSKREEUWEN] 98 00:08:42,826 --> 00:08:45,046 Het zout zit erin! Neem het allemaal! 99 00:08:50,921 --> 00:08:53,707 Dit lijkt niet veel te verwezenlijken voor je broer, Tecumseh. 100 00:08:53,837 --> 00:08:56,274 Waarom zou hij brand steken? naar dit ene huis? 101 00:08:56,405 --> 00:08:59,495 De Profeet kennende, Ik zou zeggen dat hij geen interesse had in dit huis dan ook. 102 00:08:59,626 --> 00:09:01,410 MAN: Gouverneur! Gouverneur! 103 00:09:01,541 --> 00:09:04,021 Gouverneur, Indianen in oorlogsverf viel de Marshall Company binnen. 104 00:09:04,152 --> 00:09:05,893 En nam zout en vlees? 105 00:09:05,980 --> 00:09:07,634 Ze hebben alles opgeruimd en vluchtte naar de heuvels. 106 00:09:07,764 --> 00:09:10,027 Het was een truc om iedereen te pakken te krijgen aan deze kant van de stad. 107 00:09:10,114 --> 00:09:11,768 Ik hoop niemand raakte gewond. 108 00:09:11,855 --> 00:09:13,117 Terwijl je staat en palavert met deze roodhuid, 109 00:09:13,248 --> 00:09:14,684 zijn Shawnees vallen de stad binnen. 110 00:09:14,815 --> 00:09:17,078 Kalmeer jezelf, jongen. 111 00:09:17,208 --> 00:09:19,646 Iedereen hier weet het Tecumseh heeft te veel verstand 112 00:09:19,733 --> 00:09:21,343 ergens achter staan zoals dit. 113 00:09:21,473 --> 00:09:23,867 Bedankt, Shayne. 114 00:09:23,998 --> 00:09:25,913 Precies hetzelfde, MacGregor, Smiths huis is afgebrand en die van Marshall wordt beroofd. 115 00:09:26,043 --> 00:09:27,915 Als deze roodhuiden heb de gal Vincennes binnenkomen... 116 00:09:28,045 --> 00:09:30,570 Heren, denk ik We kunnen beter naar mijn kantoor gaan. 117 00:09:34,399 --> 00:09:37,620 Chief Tecumseh en ik wel probeerde een weg naar vrede te vinden 118 00:09:37,707 --> 00:09:40,536 tussen de Verenigde Staten en alle stammen. 119 00:09:40,667 --> 00:09:42,494 Misschien wel allemaal rust gemakkelijker als je het weet 120 00:09:42,625 --> 00:09:45,497 wij zijn in onderhandeling om land te kopen van de stammen... 121 00:09:45,585 --> 00:09:47,456 Land dat is strategisch gelegen 122 00:09:47,587 --> 00:09:49,676 zodat forten gebouwd kunnen worden snel, indien nodig. 123 00:09:49,763 --> 00:09:51,678 Dit is Uitstekend nieuws, meneer. 124 00:09:51,808 --> 00:09:55,333 We zijn alleen maar aan het dealen met de Kishpoko-vestiging van de Shawnee. 125 00:09:55,464 --> 00:09:57,553 De anderen komt later. 126 00:09:57,640 --> 00:10:00,556 Het behoeft geen betoog, heren, dit is vertrouwelijk. 127 00:10:00,643 --> 00:10:03,385 Ik vertel het alleen aan jou er zal dus geen zijn heethoofdige uitbarstingen 128 00:10:03,515 --> 00:10:05,300 dat kan ruïneren onze inspanningen voor vrede. 129 00:10:05,430 --> 00:10:07,084 Ik hoop dat je het begrijpt. 130 00:10:07,215 --> 00:10:09,391 Alles wat we kunnen doen, gouverneur, u kunt op ons rekenen. 131 00:10:09,521 --> 00:10:10,479 Bedankt. 132 00:10:15,353 --> 00:10:18,269 Als je vrede wilt, roodhuid, houd je broer uit Vincennes. 133 00:10:21,316 --> 00:10:22,534 [IERS ACCENT] Je maakt je geen zorgen over hem. 134 00:10:22,665 --> 00:10:25,276 Hij krijgt het altijd warm onder de kraag. 135 00:10:25,407 --> 00:10:27,235 Zoals ik moet zwijgen mijn broer, 136 00:10:27,365 --> 00:10:29,803 zo moet jij zwijgen zulke mannen onder jullie. 137 00:10:29,933 --> 00:10:31,369 Kom vanavond eten. 138 00:10:31,456 --> 00:10:33,197 Laura's kookkunsten zal je Barker doen vergeten. 139 00:10:33,328 --> 00:10:34,677 Bedankt, Shayne, Ik zal er zijn. 140 00:10:34,808 --> 00:10:36,505 Goed. Ik zal het Laura vertellen. 141 00:10:36,636 --> 00:10:38,028 Tot ziens, gouverneur. 142 00:10:40,509 --> 00:10:43,033 Mijn broer zal gestraft worden voor wat hij vandaag deed. 143 00:10:43,164 --> 00:10:45,514 Als de Profeet dat maar kon zijn gemaakt om op onze manier te denken, 144 00:10:45,645 --> 00:10:48,169 zodat hij een vriend kon zijn van de Verenigde Staten. 145 00:10:48,299 --> 00:10:49,866 Toen de Profeet jong was, 146 00:10:49,997 --> 00:10:52,564 het was een Amerikaan waardoor hij een oog verloor. 147 00:10:52,695 --> 00:10:55,437 Het zou moeilijk voor hem zijn zoiets te vergeten. 148 00:10:55,567 --> 00:10:57,482 Oké, Tecumseh, het is jouw probleem. 149 00:10:57,613 --> 00:10:59,702 Ik zal je eruit halen een aanvraag voor tarwemeel, 150 00:10:59,789 --> 00:11:01,704 volgens ons verdrag. 151 00:11:01,835 --> 00:11:03,445 Wanneer vriendschap tussen ons 152 00:11:03,575 --> 00:11:05,534 kan worden gehad zonder ondertekend document, 153 00:11:05,621 --> 00:11:07,841 dan zal de vrede veilig zijn. 154 00:11:07,971 --> 00:11:10,844 Het is niet wat we opschrijven zodat anderen het kunnen zien. 155 00:11:10,974 --> 00:11:13,194 Het is wat wij hier voelen. 156 00:11:14,151 --> 00:11:15,762 Tot ziens, gouverneur. 157 00:11:15,892 --> 00:11:17,633 Tot ziens, chef. 158 00:11:29,471 --> 00:11:30,864 Nou, je hebt ze gehoord. 159 00:11:32,779 --> 00:11:35,042 Ik ben blij dat je dat niet deed volg ons naar het vuur. 160 00:11:35,172 --> 00:11:37,087 Nou, het is het beste dat niemand het weet Ik ben op het grondgebied 161 00:11:37,218 --> 00:11:38,567 totdat we willen dat ze het weten. 162 00:11:38,698 --> 00:11:40,134 Mijn gezondheid zal zo beter zijn. 163 00:11:40,264 --> 00:11:41,875 Veel. 164 00:11:42,005 --> 00:11:43,572 Ik heb je laten halen, Ruddell, 165 00:11:43,703 --> 00:11:46,531 omdat president Madison heeft veel vertrouwen in jou. 166 00:11:46,662 --> 00:11:48,229 Zolang de handelaren kwam hierheen, 167 00:11:48,359 --> 00:11:49,970 Ik dacht dat ik zou vallen jouw kleine bom 168 00:11:50,100 --> 00:11:52,407 zonder te wachten om te bellen een bijzondere ontmoeting. 169 00:11:52,537 --> 00:11:53,843 Ze hebben het aas ingeslikt. 170 00:11:53,974 --> 00:11:55,758 Net zo goed je hield het niet vol. 171 00:11:55,889 --> 00:11:58,108 Nu ik ze gegeven heb de informatie over de Kishpoko, 172 00:11:58,195 --> 00:12:00,502 Ik hoop dat je het weet wat je doet. 173 00:12:00,632 --> 00:12:03,374 We moeten opengaan ergens iets aan de hand. 174 00:12:03,505 --> 00:12:05,899 Ondanks die zoutzending werd in het geheim verzonden, 175 00:12:06,029 --> 00:12:07,509 spionnen kregen de informatie. 176 00:12:10,686 --> 00:12:12,644 Als er actie wordt ondernomen tegen de Kishpoko, 177 00:12:12,775 --> 00:12:14,472 we zullen weten dat het zo was een van de mannen hier vandaag. 178 00:12:14,603 --> 00:12:16,953 We kunnen het inkoken vanaf daar. 179 00:12:17,040 --> 00:12:19,608 Je bent weg geweest van Vincennes al heel lang. 180 00:12:19,739 --> 00:12:21,436 Er zijn veel nieuwe gezichten hier. 181 00:12:21,523 --> 00:12:22,524 Er zijn dingen veranderd. 182 00:12:23,568 --> 00:12:25,353 De Indianen veranderen niet. 183 00:12:25,483 --> 00:12:29,139 Ik ben opgevoed door de familie van Tecumseh en de Profeet. 184 00:12:29,270 --> 00:12:31,663 Ik ken de rode man, Gouverneur. 185 00:12:31,794 --> 00:12:33,883 Als de Profeet dat werkelijk is verbonden met de Britten, 186 00:12:34,014 --> 00:12:36,103 We zullen zijn hand forceren. 187 00:12:36,233 --> 00:12:37,887 Nou ja, hoe eerder ik er ben aan chef Little Cloud 188 00:12:38,018 --> 00:12:39,541 in het Kishpoko-dorp, hoe beter. 189 00:12:39,671 --> 00:12:41,021 Ik kom zo snel terug mogelijk. 190 00:12:41,151 --> 00:12:43,110 Ga de achteruitgang uit. Niemand zal je zien. 191 00:13:01,737 --> 00:13:04,566 Nou, vader, het werd tijd je bent terug. 192 00:13:04,696 --> 00:13:07,787 Elke man die de zijne zou verwaarlozen bedrijf om naar een brand te rennen... 193 00:13:07,874 --> 00:13:11,573 Ja, meisje. Maar ik geef nog steeds de voorkeur het vuur in je ogen. 194 00:13:11,703 --> 00:13:13,618 Nou, jongens, wat hebben we, meer vachten? 195 00:13:13,749 --> 00:13:15,490 Prima. Prima. 196 00:13:15,577 --> 00:13:17,840 De markt voor bont is booming in New York en Boston. 197 00:13:19,450 --> 00:13:21,104 Deze zien er goed uit? 198 00:13:21,191 --> 00:13:23,019 Dat zullen ze doen, maar doe het niet je laat ze je te veel in rekening brengen. 199 00:13:23,106 --> 00:13:26,414 [LACHT] Kom naar kantoor, en ik betaal je af. 200 00:13:26,544 --> 00:13:28,242 En Laura... 201 00:13:28,372 --> 00:13:30,766 We hebben gezelschap voor het diner vanavond. 202 00:13:30,853 --> 00:13:33,813 Bedrijf? En vertel je het mij nu? 203 00:13:33,943 --> 00:13:36,119 Oh, vader, je hebt geen recht iemand uitnodigen 204 00:13:36,250 --> 00:13:37,555 op zo'n korte termijn. 205 00:13:37,686 --> 00:13:39,470 Hij zal ons ontmoeten bij het huis. 206 00:13:39,601 --> 00:13:41,081 Het is Tecumseh. 207 00:13:48,131 --> 00:13:49,741 Tecumseh... 208 00:13:50,742 --> 00:13:52,005 [DEUR SLUIT] 209 00:13:59,664 --> 00:14:01,449 Heb jij de boot vernield? Wij hebben hem opgeblazen. 210 00:14:01,579 --> 00:14:03,059 Het zout loste op in de rivier. 211 00:14:03,190 --> 00:14:04,626 Er is niets meer over. 212 00:14:04,756 --> 00:14:05,714 Fijn, goed. 213 00:14:05,801 --> 00:14:07,063 [KLOK OP DEUR] 214 00:14:07,847 --> 00:14:09,718 LAURA: Vader! 215 00:14:09,849 --> 00:14:12,068 Er is een meneer Bancroft om je te zien. 216 00:14:12,199 --> 00:14:13,635 Zeg hem dat ik het druk heb. ik... 217 00:14:13,765 --> 00:14:17,030 O, meneer Bancroft. Kom binnen. Kom binnen. 218 00:14:18,248 --> 00:14:20,163 Je kunt beter nu naar huis gaan en maak het eten klaar. 219 00:14:20,250 --> 00:14:22,557 Oké. Wees niet te laat. 220 00:14:25,168 --> 00:14:26,604 Generaal Proctor. 221 00:14:26,735 --> 00:14:28,780 Op uw gemak, heren. Ik ben niet in uniform. 222 00:14:29,781 --> 00:14:30,739 Wie was het meisje? 223 00:14:30,870 --> 00:14:32,349 Mijn dochter Laura. 224 00:14:32,480 --> 00:14:33,916 Ze weet het niet wat is hier aan de hand, 225 00:14:34,003 --> 00:14:36,614 dus het is maar goed ook als ze er niet is. 226 00:14:36,745 --> 00:14:39,530 Je bent een heel eind van Fort Malden, generaal. 227 00:14:39,661 --> 00:14:41,315 Amerikaanse contraspionage 228 00:14:41,445 --> 00:14:44,274 heeft het gebied verzadigd tussen hier en Canada. 229 00:14:44,405 --> 00:14:47,277 Ik kon geen risico nemen over een lek in onze plannen, dus ik kwam zelf. 230 00:14:48,539 --> 00:14:49,889 Het is een lange reis. 231 00:14:51,978 --> 00:14:55,633 Deze wildernis is van ons zwakte tenzij we het halen onze kracht. 232 00:14:55,764 --> 00:14:58,549 MacGregor, heb je een kaart? van het omringende gebied? 233 00:14:58,680 --> 00:15:03,293 Ja. Mijn mannen hebben dat gedaan elke heuvel in kaart gebracht, terugweg en weg. 234 00:15:03,424 --> 00:15:05,730 We kunnen het opsplitsen in bomen en struiken als je wilt. 235 00:15:05,861 --> 00:15:09,082 Oké. Het kan nodig zijn. 236 00:15:09,212 --> 00:15:12,389 Een wagentrein en konvooi van troepen heeft Fort Malden al verlaten. 237 00:15:12,520 --> 00:15:14,348 Het is nu onderweg hierheen. 238 00:15:14,478 --> 00:15:17,568 Je durft soldaten te sturen voordat de oorlog is verklaard? 239 00:15:17,655 --> 00:15:21,659 Artilleristen, MacGregor. Er zijn een aantal van kanonnen in het konvooi. 240 00:15:21,746 --> 00:15:23,357 Deze zullen geplaatst worden in de heuvels 241 00:15:23,444 --> 00:15:26,099 met uitzicht op de ene weg die vanuit Vincennes leidt. 242 00:15:26,229 --> 00:15:27,970 Deze stad, heren, zal het hoofdkwartier zijn 243 00:15:28,101 --> 00:15:30,451 voor alle Amerikaanse troepen mocht de oorlog verklaard worden. 244 00:15:30,581 --> 00:15:32,018 Het is fantastisch, meneer. 245 00:15:32,148 --> 00:15:34,542 Ja, maar mogelijk en haalbaar. 246 00:15:35,804 --> 00:15:38,154 De Indiase gidsen zijn leidend het konvooi over paden 247 00:15:38,285 --> 00:15:39,764 niet gebruikt voor normaal reizen. 248 00:15:39,895 --> 00:15:41,897 Als dat plan werkt, ons kanon kan schieten 249 00:15:41,984 --> 00:15:44,769 welk Amerikaans leger dan ook voordat het Canada bereikt. 250 00:15:44,900 --> 00:15:49,600 Dat had beter werk gekost, Kapitein. De koning niet van plan bent te verliezen. 251 00:15:49,731 --> 00:15:52,603 Toen die kanonnen zijn op hun plaats, Ik wil dat ze gecamoufleerd zijn. 252 00:15:52,734 --> 00:15:54,649 We hebben het beloofd de musketten van de Indianen, meneer. 253 00:15:54,779 --> 00:15:56,781 Ze zitten in het konvooi. 254 00:15:56,912 --> 00:15:58,914 De Amerikanen Ik slaap niet, meneer. 255 00:15:59,045 --> 00:16:02,396 Ze hebben onderhandeld met verschillende stammen om meer grond te kopen. 256 00:16:02,526 --> 00:16:05,442 Ze willen er een reeks van bouwen forten van hier tot aan de grens. 257 00:16:05,573 --> 00:16:08,054 Die grondverkopen mag niet gemaakt worden. 258 00:16:08,184 --> 00:16:12,014 Zo'n verdedigingssysteem onze plannen nutteloos zouden maken. 259 00:16:12,145 --> 00:16:15,148 Demming, ik wil de Profeet om onmiddellijk een aanval uit te voeren 260 00:16:15,278 --> 00:16:16,801 in het Kishpoko-dorp. 261 00:16:16,932 --> 00:16:20,196 Indien nodig moet hij doden Opperhoofd Kleine Wolk 262 00:16:20,327 --> 00:16:21,719 als waarschuwing naar andere stammen 263 00:16:21,850 --> 00:16:24,070 niet om nog meer grond te verkopen naar de Verenigde Staten. 264 00:16:24,548 --> 00:16:26,159 Ja, meneer. 265 00:16:26,289 --> 00:16:27,769 De geschutsopstellingen zal klaar zijn voor het kanon 266 00:16:27,899 --> 00:16:29,640 tegen de tijd het konvooi arriveert. 267 00:16:29,771 --> 00:16:30,815 Veel succes, meneer. 268 00:16:31,338 --> 00:16:32,817 Dank u, kapitein. 269 00:16:35,820 --> 00:16:38,475 Nu, MacGregor, laten we nemen nog eens naar deze kaart kijken. 270 00:16:38,606 --> 00:16:41,217 Ik wil graag de positie zien van de omliggende heuvels. 271 00:16:45,917 --> 00:16:47,223 Dus het was je broer, de Profeet, 272 00:16:47,354 --> 00:16:50,313 wie veroorzaakte alle problemen vandaag. 273 00:16:50,400 --> 00:16:54,709 Tecumseh, we wisten het elkaar sindsdien wij waren kinderen. 274 00:16:54,839 --> 00:16:57,277 Je hebt altijd gestudeerd onze manieren. 275 00:16:57,407 --> 00:17:00,280 Je hebt ze goed gevonden, nietwaar? 276 00:17:00,410 --> 00:17:03,718 Jouw scholen... Jouw religie... 277 00:17:03,848 --> 00:17:05,807 De manier waarop je bouwt jouw steden... 278 00:17:05,937 --> 00:17:08,592 Deze dingen zijn goed. 279 00:17:08,723 --> 00:17:12,031 Waarom kan de Profeet dat dan niet? En de andere leiders zien het? 280 00:17:13,293 --> 00:17:17,340 Het zou vele manen duren. Veel manen. 281 00:17:18,907 --> 00:17:22,389 Er is nog steeds een aarde en een hemel 282 00:17:22,476 --> 00:17:27,220 en jaren van beschaving tussen onze mensen... 283 00:17:27,350 --> 00:17:28,873 Zelfs tussen ons, Laura. 284 00:17:29,918 --> 00:17:31,833 Je hebt die afstand overbrugd. 285 00:17:31,963 --> 00:17:33,269 Denk je dat het zou anders zijn 286 00:17:33,400 --> 00:17:35,619 als ik zou leven als blanke man? 287 00:17:35,750 --> 00:17:37,447 Witte mannenkleren dragen? 288 00:17:39,232 --> 00:17:42,452 Ik zou nog steeds een Indiaan zijn aan jouw mensen. 289 00:17:44,454 --> 00:17:48,458 Laura, weet je wat is er in mijn hart voor jou. 290 00:17:48,545 --> 00:17:50,025 Maar een wonder zou moeten gebeuren 291 00:17:50,156 --> 00:17:52,201 voordat ik het recht zou hebben om het je te vertellen. 292 00:17:52,288 --> 00:17:53,811 [DEUR OPENT] 293 00:18:01,210 --> 00:18:04,648 Ik kon niet wegkomen. Ik heb het nooit zien mislukken. 294 00:18:04,779 --> 00:18:07,216 Altijd last-minute zaken als er bedrijf thuis is. 295 00:18:07,347 --> 00:18:08,696 Het spijt me, Tecumseh. 296 00:18:08,826 --> 00:18:10,741 Ik begrijp. 297 00:18:10,872 --> 00:18:13,527 Vader, het was de Profeet die heeft vandaag alle problemen veroorzaakt, 298 00:18:13,657 --> 00:18:15,964 en die van Tecumseh ga hem straffen. 299 00:18:16,051 --> 00:18:17,487 Wat ga je doen aan hem? 300 00:18:17,618 --> 00:18:19,228 Verban hem van Tippecanoe. 301 00:18:19,359 --> 00:18:22,710 Hij moet leren beseffen het gezag van zijn chef. 302 00:18:22,840 --> 00:18:26,540 Ik zie. Dat lijkt nogal hard, nietwaar? 303 00:18:26,670 --> 00:18:28,237 Hij was er pas achter wat hem toekwam. 304 00:18:28,890 --> 00:18:30,718 Waarom, vader... 305 00:18:30,848 --> 00:18:33,024 Je moet niet verdedigen de Profeet. 306 00:18:33,155 --> 00:18:34,939 Jouw plaats kan hierna in rook opgaan. 307 00:18:35,026 --> 00:18:37,681 Ja, ja, ja, meisje. 308 00:18:37,812 --> 00:18:40,293 Eén man zou vrede kunnen brengen naar het grondgebied. 309 00:18:40,989 --> 00:18:42,947 Was Steve maar hier. 310 00:18:43,078 --> 00:18:45,080 Steve Ruddell? 311 00:18:45,211 --> 00:18:46,429 Misschien de problemen van ons grondgebied 312 00:18:46,516 --> 00:18:48,475 zijn te klein geworden voor hem. 313 00:18:49,954 --> 00:18:52,435 Misschien is hij ontgroeid alles hier. 314 00:19:12,890 --> 00:19:15,545 [HOEFBEATS-AANPAK] 315 00:19:27,992 --> 00:19:30,169 [KIPPEN KLIKKEN] 316 00:19:33,998 --> 00:19:36,653 Chef kleine wolk! De Profeet is onderweg hierheen! 317 00:19:36,784 --> 00:19:39,003 Hij zal je vermoorden en verbranden je tipi's op de grond. 318 00:19:39,134 --> 00:19:41,919 We moeten vernietigen de brug die leidt naar het dorp. 319 00:19:42,050 --> 00:19:44,008 Het is de enige manier om mijn dorp te bereiken. 320 00:19:44,139 --> 00:19:46,097 Wat gaan mijn jagers doen? 321 00:19:46,185 --> 00:19:48,926 Harrison heeft die brug gebouwd. Hij zal er nog een voor je bouwen. 322 00:19:49,057 --> 00:19:50,885 Pak je dapperen naar het ravijn. 323 00:19:51,015 --> 00:19:53,104 Ik moet opblazen die brug. Hef, jongen! Kom op! 324 00:19:53,235 --> 00:19:55,237 [SPREEKT NATIEVE TAAL] 325 00:19:56,717 --> 00:19:58,545 [OORLOGSKREEUWEN] 326 00:20:12,776 --> 00:20:15,431 [OORLOGSKREEUWEN] 327 00:20:49,552 --> 00:20:51,989 [OORLOGSKREEUWEN] 328 00:21:20,322 --> 00:21:21,715 Ugh! 329 00:22:02,016 --> 00:22:03,409 Ugh! 330 00:22:08,022 --> 00:22:09,197 Ugh! 331 00:22:19,033 --> 00:22:20,164 [GIEPEN] 332 00:22:32,263 --> 00:22:35,005 Jij moet het woord verspreiden rond tussen de andere stammen. 333 00:22:35,136 --> 00:22:36,398 Ze moeten voorbereid zijn, 334 00:22:36,529 --> 00:22:38,269 als de Profeet zal opnieuw aanvallen. 335 00:22:38,400 --> 00:22:41,838 Tenzij de Profeet verslagen wordt, zal dat gebeuren wees hier nooit vrede. 336 00:22:41,969 --> 00:22:45,015 Vertel ze het grote blanke vader in Washington wenst het 337 00:22:45,146 --> 00:22:46,539 en zal ze beschermen. 338 00:22:46,626 --> 00:22:48,671 Jij spreekt met de tong van de waarheid. 339 00:22:48,802 --> 00:22:50,325 Het zal gedaan worden. 340 00:23:03,077 --> 00:23:04,339 [BLATEN] 341 00:23:10,389 --> 00:23:13,870 Tecumseh, ik kwam terug omdat we moeten begrip hebben 342 00:23:14,001 --> 00:23:15,698 tussen de stammen. 343 00:23:15,829 --> 00:23:18,222 De Profeet begint een schrikbewind onder hen. 344 00:23:18,309 --> 00:23:20,442 Hij zal ze bang maken over naar de Britten. 345 00:23:20,529 --> 00:23:22,226 Wat kan ik doen? 346 00:23:22,357 --> 00:23:25,360 Ik heb mijn broer niet gezien sinds hij Vincennes binnenviel. 347 00:23:25,491 --> 00:23:26,492 Hij wilde altijd... 348 00:23:26,622 --> 00:23:29,233 [OORLOGSKREEUWEN] 349 00:23:47,338 --> 00:23:49,384 Dus kom jij hier ook problemen veroorzaken. 350 00:23:49,515 --> 00:23:52,126 Als het betekent dat je wordt tegengehouden, dan is dat wat ik zoek. 351 00:23:52,256 --> 00:23:55,346 Doe wat de Amerikanen willen. Je bent niet langer mijn chef. 352 00:23:55,477 --> 00:23:57,914 Ik zal over de Shawnees regeren en de Tippekano. 353 00:23:58,045 --> 00:23:59,176 Ik zal chef zijn. 354 00:23:59,307 --> 00:24:00,743 Met welk recht? Met dit recht! 355 00:24:02,484 --> 00:24:05,008 Tenzij je denkt is je tomahawk sterker? 356 00:24:05,139 --> 00:24:06,749 Je zou vechten je eigen broer? 357 00:24:06,880 --> 00:24:09,230 Er is geen andere manier om dit te regelen, Steve. 358 00:24:09,360 --> 00:24:13,669 Hij heeft altijd gewild chef zijn. Dat zal hij hebben zijn kans. 359 00:24:13,800 --> 00:24:17,281 Als ik chef ben, Sinnamatha, je zult sterven. 360 00:24:17,412 --> 00:24:20,415 Onze mensen zullen zitten in de raad om naar te kijken. 361 00:24:20,546 --> 00:24:22,373 Tecumseh, jij bent de enige man 362 00:24:22,461 --> 00:24:25,115 wie maakt het verschil tussen vrede en oorlog. 363 00:24:25,246 --> 00:24:26,377 Als je... 364 00:24:26,508 --> 00:24:27,988 Ik wil niet sterven, Steve. 365 00:24:29,903 --> 00:24:31,644 Ik zal me klaarmaken. 366 00:24:56,320 --> 00:24:58,148 [DRUMMEREN STOPT] 367 00:25:21,607 --> 00:25:23,391 [BEIDE GRUNTEN] 368 00:26:10,960 --> 00:26:12,353 [MUMMEREN] 369 00:26:17,097 --> 00:26:18,228 Ugh! 370 00:26:37,552 --> 00:26:39,467 [JAUW] 371 00:26:48,128 --> 00:26:50,609 [MUMMEREN] 372 00:26:52,959 --> 00:26:55,526 Ik kan niet doden mijn eigen broer. 373 00:26:55,657 --> 00:26:57,572 Je zult het nu weten dat ik chef ben, 374 00:26:57,659 --> 00:27:00,706 maar jij wilt mij vermoorden. Er kan geen liefde zijn tussen ons. 375 00:27:00,793 --> 00:27:03,273 U verlaat Tippecanoe en nooit meer terugkeren. 376 00:27:03,404 --> 00:27:04,623 Dat ben je niet meer vlees te nemen 377 00:27:04,753 --> 00:27:06,581 van het jachtgebied van de Shawnee. 378 00:27:09,497 --> 00:27:11,368 Degenen onder u die dat wensen om de manieren te volgen van mijn broer 379 00:27:11,499 --> 00:27:13,153 zal nu met hem vertrekken! 380 00:27:13,283 --> 00:27:14,807 Neem wat van jou is en ga! 381 00:27:15,851 --> 00:27:18,201 Je bent een dwaas, mijn broeder! 382 00:27:18,332 --> 00:27:19,986 Je had mij moeten vermoorden. 383 00:27:34,478 --> 00:27:37,394 Mijn hele leven heb ik verdedigd hem en beschermde hem. 384 00:27:37,481 --> 00:27:38,874 Hoe zou ik hem kwaad kunnen doen? 385 00:27:40,093 --> 00:27:41,877 Dat kon je niet. 386 00:27:55,848 --> 00:27:58,677 Wat is er vanavond gebeurd zal hem zeker overrijden aan de Engelsen. 387 00:27:58,764 --> 00:28:00,548 Nu zal hij zich verspreiden zijn propaganda van angst 388 00:28:00,679 --> 00:28:02,681 voor elke stam op het grondgebied. 389 00:28:02,811 --> 00:28:06,249 Nou, daar is propaganda voor nodig propaganda te bestrijden. 390 00:28:06,380 --> 00:28:08,687 Er moeten er een paar zijn duidelijke manier om te bewijzen aan de stammen 391 00:28:08,817 --> 00:28:11,341 dat de Verenigde Staten wil ze als vrienden. 392 00:28:11,472 --> 00:28:13,300 Er is een manier. 393 00:28:14,214 --> 00:28:17,130 We praatten altijd erover als kinderen. 394 00:28:17,260 --> 00:28:19,262 Een droom die je had over het maken van Tippecanoe 395 00:28:19,393 --> 00:28:21,351 net als een blanke mannenstad. 396 00:28:21,482 --> 00:28:23,440 Dat heb ik nooit gedaan stopte met erover na te denken. 397 00:28:23,527 --> 00:28:25,660 Waarom bouw je het dan niet? 398 00:28:25,791 --> 00:28:29,795 Een stad met echte huizen, een school, een kerk... 399 00:28:29,925 --> 00:28:32,188 Met bloementuinen en boerderijen. 400 00:28:32,319 --> 00:28:33,276 Is het mogelijk? 401 00:28:33,363 --> 00:28:35,322 Zeker, met de hulp van Harrison. 402 00:28:36,279 --> 00:28:37,933 Het zou een bewijs zijn voor elke stam 403 00:28:38,020 --> 00:28:41,197 dat de blanke man en de Indiër samen kunnen leven. 404 00:28:41,328 --> 00:28:45,941 Steve, het zou mij geven de kans om het Laura te vragen om met mij te trouwen. 405 00:28:49,510 --> 00:28:51,555 Vertel het je mensen dat de voorraden en de mannen 406 00:28:51,686 --> 00:28:53,688 zal hier zijn binnen twee weken. 407 00:28:58,432 --> 00:29:01,435 Het is een geweldige onderneming, maar ik weet zeker dat het zal werken. 408 00:29:01,522 --> 00:29:05,221 Geef de stammen dit voorbeeld, en ze zullen allemaal volgen. 409 00:29:05,352 --> 00:29:07,093 De mannen en benodigdheden wordt onmiddellijk verzonden. 410 00:29:07,223 --> 00:29:08,485 Breng Tecumseh op de hoogte. 411 00:29:08,964 --> 00:29:10,183 Dat heb ik al gedaan. 412 00:29:10,313 --> 00:29:12,402 Goed. We zijn onderweg naar vrede. 413 00:29:12,533 --> 00:29:14,056 Halverwege. 414 00:29:14,187 --> 00:29:15,841 Er zal geen echte vrede zijn totdat we erachter komen 415 00:29:15,971 --> 00:29:17,843 wat de spionnen proberen te doen in Vincennes. 416 00:29:17,973 --> 00:29:19,714 Heb je enig plan in gedachten? 417 00:29:19,845 --> 00:29:21,411 Alleen om het ze te laten weten Ik zit achter ze aan. 418 00:29:21,498 --> 00:29:22,586 Laat ze de plannen maken. 419 00:29:22,717 --> 00:29:24,284 Ze zullen proberen je te vermoorden. 420 00:29:24,414 --> 00:29:26,895 Dan kennen we die wel wij ons zorgen moeten maken. 421 00:29:27,026 --> 00:29:28,418 Nou, veel succes, Steve. 422 00:29:28,549 --> 00:29:29,506 Bedankt. 423 00:29:54,575 --> 00:29:56,098 Waar is je vader, Mevrouw MacGregor? 424 00:29:56,185 --> 00:29:58,013 Hij is in zijn kantoor, maar je zult moeten wachten. 425 00:29:58,144 --> 00:29:59,623 Er is iemand...Bedankt. 426 00:30:01,538 --> 00:30:02,931 [KLOK OP DEUR] 427 00:30:03,062 --> 00:30:04,672 Wie is het? Demming! 428 00:30:15,248 --> 00:30:18,207 Nou, Tecumseh en de Profeet zijn wijd opengespleten. 429 00:30:18,338 --> 00:30:20,079 De Profeet is verbannen van Tippecanoe. 430 00:30:20,209 --> 00:30:22,995 Het heeft lang geduurd. We hebben de macht van Tecumseh gebroken. 431 00:30:23,082 --> 00:30:24,953 Misschien... De aanval op het indianendorp 432 00:30:25,084 --> 00:30:26,563 werd gestopt door Steve Ruddell. 433 00:30:26,694 --> 00:30:27,521 Ruddell? 434 00:30:27,651 --> 00:30:29,784 Hij is hier in de stad. 435 00:30:29,915 --> 00:30:31,220 Ik zag hem net verlaat Harrisons kantoor en hij gaat deze kant op. 436 00:30:31,351 --> 00:30:33,962 Hij zal hierheen komen om Laura te zien. 437 00:30:34,093 --> 00:30:35,703 Ruddell kent mij. 438 00:30:35,834 --> 00:30:39,185 Ik ontmoette hem in Washington bij een van de vredesparlays. 439 00:30:39,315 --> 00:30:40,360 Wachten. 440 00:30:52,676 --> 00:30:56,115 Jongedame, dat heb ik 150 olifantenhuiden die ik...Olifant... 441 00:30:56,202 --> 00:30:57,812 Steve! Laura... 442 00:30:58,334 --> 00:31:00,075 Leuk je te zien. 443 00:31:00,206 --> 00:31:02,686 O, Steve, dacht ik Ik zou je nooit meer zien. 444 00:31:04,340 --> 00:31:06,342 Je kunt beter naar buiten gaan bij de opslagruimte, generaal. 445 00:31:06,473 --> 00:31:08,779 Er is een deurwil je naar een steegje leiden. 446 00:31:08,910 --> 00:31:11,870 Ik kan niet in Vincennes blijven met Ruddell hier. 447 00:31:12,000 --> 00:31:13,523 Kun jij het aan? de details zonder mij? 448 00:31:13,654 --> 00:31:15,003 Ik zal mijn best doen. 449 00:31:15,134 --> 00:31:16,570 Je bent een harde meid Alsjeblieft, Laura. 450 00:31:16,657 --> 00:31:19,181 Je was altijd... Zelfs toen we kinderen waren. 451 00:31:19,312 --> 00:31:23,707 Maak je geen zorgen. Wanneer de juiste man Komt langs, ik haal hem. 452 00:31:23,794 --> 00:31:25,579 Ik neem contact met je op uit Canada. 453 00:31:32,020 --> 00:31:34,762 [LACHT] Waar is je vader? 454 00:31:34,849 --> 00:31:37,025 Klanten. De zaken zijn geweldig geweest. 455 00:31:37,156 --> 00:31:39,723 Maar hij zal tijd voor je hebben. Laten we naar zijn kantoor gaan. 456 00:31:39,854 --> 00:31:41,812 Oké. Daar ga je. 457 00:31:44,772 --> 00:31:45,773 Vader? 458 00:31:49,472 --> 00:31:51,387 Steve Ruddell! 459 00:31:51,474 --> 00:31:53,128 Laddie, het is goed om je weer te zien. 460 00:31:53,215 --> 00:31:55,000 We waren net aan het praten over jou gisteravond. 461 00:31:55,130 --> 00:31:59,047 Shayne, dat heb je niet gedaan een beetje veranderd. Je ziet er goed uit. 462 00:31:59,178 --> 00:32:00,962 Net als vroeger, Eh, Laura? 463 00:32:01,093 --> 00:32:03,704 Steve, Laura en Tecumseh... Jullie drieën. 464 00:32:03,834 --> 00:32:05,358 Kinderen samen... Zo dik als dieven. 465 00:32:05,445 --> 00:32:08,883 Kijk nu naar jou. Ik word oud, Steve. 466 00:32:09,797 --> 00:32:11,755 Wel, hij is net zo sterk als een os. 467 00:32:11,886 --> 00:32:13,714 Hij kan tillen een hele elandenhuid... 468 00:32:13,844 --> 00:32:15,107 Nog vol elanden. 469 00:32:16,586 --> 00:32:18,327 Wat is er gebeurd aan meneer Bancroft? 470 00:32:18,458 --> 00:32:21,983 O, ik heb hem gestuurd naar het magazijn om te zien wat we bij de hand hadden. 471 00:32:22,114 --> 00:32:24,420 Maar ik had het hem kunnen geven een gespecificeerde inventaris. 472 00:32:24,551 --> 00:32:27,075 O, dat vraag ik me soms af wie runt dit bedrijf. 473 00:32:27,206 --> 00:32:29,077 Zien we je? vanavond eten, Steve? 474 00:32:29,208 --> 00:32:31,732 Kom alsjeblieft. Ik draag mijn zondagse beste. 475 00:32:31,862 --> 00:32:33,690 Goed, goed. Laten we gaan zitten en een praatje maken. 476 00:32:33,821 --> 00:32:36,258 Het spijt me, Shayne. Ik kan nu beter verder rennen. 477 00:32:36,389 --> 00:32:38,957 Dan zien we je vanavond, en jij kunt het ons vertellen al je plannen dan. 478 00:32:39,087 --> 00:32:40,610 Fijn.Goed. 479 00:32:40,741 --> 00:32:42,612 Nou, tot ziens, Steve, tot vanavond. 480 00:32:51,317 --> 00:32:52,883 Ik heb Tecumseh gezien, Laura. 481 00:32:53,014 --> 00:32:55,103 Hij denkt aan jou heel veel. 482 00:32:55,234 --> 00:32:57,410 Hij komt naar Vincennes af en toe. 483 00:32:58,193 --> 00:33:00,543 Waarom ben je teruggekomen, Steve? 484 00:33:00,674 --> 00:33:02,676 Ik ben hierheen gestuurd... Zakelijk. 485 00:33:02,806 --> 00:33:04,852 Oh. Wacht even, Steve. 486 00:33:04,983 --> 00:33:07,463 Ik wil het zien hoe het met meneer Bancroft gaat met elkaar overweg kunnen. 487 00:33:23,871 --> 00:33:26,178 Dat is vreemd. Hij is er niet. 488 00:33:26,308 --> 00:33:28,006 Hij moet naar buiten zijn gegaan de deur van de berging. 489 00:33:28,136 --> 00:33:29,790 Hij liet zijn snuifdoos vallen. 490 00:33:33,141 --> 00:33:35,926 HP? Weet je het zeker Is dit van Bancroft? 491 00:33:36,014 --> 00:33:38,581 Nou, ik was in de opslagruimte een paar minuten voordat je kwam, 492 00:33:38,668 --> 00:33:40,801 en die was er toen nog niet. 493 00:33:40,931 --> 00:33:44,152 Deze gekruiste musketten zijn de insignes van de Koningsgrenadiers. 494 00:33:44,283 --> 00:33:47,112 Weet je waar hij logeert? In de herberg. Waarom? 495 00:33:47,242 --> 00:33:49,766 Dit kan een van de redenen zijn Ik ben in Vincennes, Laura. 496 00:33:49,897 --> 00:33:52,334 De Engelsen leren te veel over onze plannen. 497 00:33:52,465 --> 00:33:54,075 Heeft je vader bekend Bancroft lang? 498 00:33:54,206 --> 00:33:55,903 Nee, hij is een nieuwe klant. 499 00:33:57,339 --> 00:33:59,863 Ik wil hem graag zien. Mag ik dit retourneren? 500 00:33:59,994 --> 00:34:01,430 Er kunnen problemen zijn. 501 00:34:01,561 --> 00:34:02,866 Dat is er al. 502 00:34:10,570 --> 00:34:11,832 [KLOK OP DEUR] 503 00:34:26,107 --> 00:34:27,848 Ja? 504 00:34:27,978 --> 00:34:29,980 De eigenaar heeft mij gestuurd, meneer. 505 00:34:30,111 --> 00:34:32,374 Jouw snuifdoos werd beneden gevonden. 506 00:34:35,943 --> 00:34:38,772 Oh, Ruddell! Generaal Proctor! 507 00:34:38,902 --> 00:34:40,904 Dat had je moeten doen laat ons weten dat je dat was zal in Vincennes zijn. 508 00:34:41,035 --> 00:34:42,819 Wij zouden het je gegeven hebben een militaire receptie. 509 00:34:42,906 --> 00:34:44,778 Wat wil je hier? 510 00:34:44,865 --> 00:34:47,955 Geen Engelse heer is compleet zonder zijn snuifdoos, 511 00:34:48,086 --> 00:34:50,566 en deze waarschijnlijk heeft een speciaal gevoel 512 00:34:50,697 --> 00:34:53,961 omdat het het insigne draagt van een van jouw favoriete regimenten. 513 00:34:54,092 --> 00:34:55,745 Nou, heel erg bedankt. 514 00:34:55,876 --> 00:34:57,617 Nou, nu ik er toch ben liever een haast, zou je... 515 00:34:57,747 --> 00:34:59,967 Een militair in burgerkleding? 516 00:35:00,098 --> 00:35:03,101 Een beetje ongebruikelijk voor een generaal om een spion te zijn, nietwaar, meneer? 517 00:35:03,231 --> 00:35:05,190 We zijn niet in oorlog, Meneer Ruddell. 518 00:35:05,277 --> 00:35:07,801 Ik ben hier maar even zaken met de heer MacGregor. 519 00:35:07,931 --> 00:35:10,499 Business as usual? 520 00:35:10,630 --> 00:35:11,979 Ik ben bang dat je dat wel zult hebben om een paar vragen te beantwoorden 521 00:35:12,066 --> 00:35:13,763 voor gouverneur Harrison, meneer. 522 00:35:13,894 --> 00:35:16,070 Waarom natuurlijk. Ik heb geen bezwaar... 523 00:35:17,289 --> 00:35:19,160 Goed werk, kapitein. 524 00:35:19,291 --> 00:35:21,641 De paarden staan ​​achterin. Ik denk dat we beter kunnen opschieten, meneer. 525 00:36:07,730 --> 00:36:11,212 Steve, dit is de eerste keer Ik heb ooit zaken met hem gedaan, 526 00:36:11,343 --> 00:36:14,955 en dat leek hij zeker niet als een militair voor mij. 527 00:36:15,085 --> 00:36:16,783 Hij gaf geen hint wat dan ook, 528 00:36:16,913 --> 00:36:19,655 en bleek het te weten heel veel over pelzen. 529 00:36:19,786 --> 00:36:22,615 Wie had hij gewild hier contact opnemen? 530 00:36:22,745 --> 00:36:24,138 De andere man in die kamer misschien... 531 00:36:24,269 --> 00:36:26,488 Degene die mij sloeg. 532 00:36:26,619 --> 00:36:29,056 Blijkbaar is Proctor geweest gebruik van u en uw bedrijf 533 00:36:29,187 --> 00:36:31,537 te bedekken het werkelijke doel van zijn bezoek. 534 00:36:32,625 --> 00:36:34,148 Ja, dat had hij kunnen doen. 535 00:36:34,279 --> 00:36:36,411 Steve, ik hoop dat je dat niet doet denk dat ik... 536 00:36:36,542 --> 00:36:38,935 Nee, dat zou je niet doen tegen Laura. Natuurlijk niet. 537 00:36:39,022 --> 00:36:41,068 Wel, ik zou hem verloochenen. 538 00:36:41,199 --> 00:36:43,592 Nou, ik kan dit beter melden aan Harrison. Doei. 539 00:36:58,128 --> 00:36:59,695 Proctor, ga weg oké? 540 00:36:59,826 --> 00:37:03,133 Ik heb hem naar de rand gebracht van de stad, maar Ruddell... 541 00:37:03,264 --> 00:37:05,919 Ik weet het. Hoe snel Kun jij de Profeet bereiken? 542 00:37:06,049 --> 00:37:08,661 Hij kampeert bij het eerste wapen standplaats in het bos. 543 00:37:08,748 --> 00:37:10,924 Ik zou een uur moeten zeggen, eventueel nog iets langer. 544 00:37:11,054 --> 00:37:12,578 Breng hem dit bericht. 545 00:37:12,708 --> 00:37:14,971 Ik wil dat hij een inval doet mijn boerderij vanavond. 546 00:37:15,102 --> 00:37:16,103 Wat? 547 00:37:16,234 --> 00:37:17,974 Niemand hier zou een man kunnen verdenken 548 00:37:18,105 --> 00:37:19,628 wie wordt aangevallen door de Profeet. 549 00:37:19,715 --> 00:37:21,978 Steve Ruddell zal bij mij thuis zijn, 550 00:37:22,109 --> 00:37:25,199 en hij zal sterven terwijl hij het probeert om Laura en mijzelf te beschermen. 551 00:37:27,114 --> 00:37:29,072 Hoe laat zullen ze aanvallen? 552 00:37:29,203 --> 00:37:30,987 Vertel ze... 553 00:37:31,118 --> 00:37:34,121 Ik geef een seintje vanuit mijn raam met een lantaarn. 554 00:37:34,252 --> 00:37:38,517 En onthoud: geen kwaad is om naar mijn dochter te komen. 555 00:37:38,647 --> 00:37:40,301 Ik weet hoeveel je denkt aan Ruddell, 556 00:37:40,432 --> 00:37:44,000 maar dit is eenmalig je hebt geen keus. 557 00:37:44,131 --> 00:37:47,569 Dat zal ik vertellen naar mijn geweten. Je kunt maar beter opschieten. 558 00:37:53,793 --> 00:37:57,318 Moeilijk te geloven dat Proctor dat zou doen kans om hier zelf te komen. 559 00:37:57,449 --> 00:38:00,147 Het moet belangrijk zijn geweest genoeg om te komen. 560 00:38:00,278 --> 00:38:02,105 Ik heb er zojuist één ontvangen van onze inlichtingenrapporten 561 00:38:02,236 --> 00:38:03,977 vanaf de Canadese grens. 562 00:38:04,107 --> 00:38:07,067 Het leek routine genoeg totdat deze zaken met Proctor, 563 00:38:07,197 --> 00:38:09,765 maar misschien er is een verband. 564 00:38:09,896 --> 00:38:11,985 Het rapport stelt dat er veel nieuwe artillerie is 565 00:38:12,072 --> 00:38:13,465 onlangs was naar Fort Malden gebracht 566 00:38:13,595 --> 00:38:14,901 en vervolgens weer verzonden. 567 00:38:15,423 --> 00:38:16,772 Verzonden? 568 00:38:18,600 --> 00:38:20,167 "We hebben het geprobeerd om de zending te lokaliseren, 569 00:38:20,298 --> 00:38:22,300 ’, maar het lijkt erop dat het zo is in het niets verdwenen. 570 00:38:22,430 --> 00:38:25,520 ‘We houden het nauwlettend in de gaten op al het land en water nadert." 571 00:38:25,651 --> 00:38:28,436 Deze artillerie moet dat geweest zijn onderdeel van de strategie van Proctor, 572 00:38:28,567 --> 00:38:30,917 en dat moet het ook geweest zijn iets met Indiana te maken. 573 00:38:31,047 --> 00:38:32,222 Daarom was Proctor hier. 574 00:38:32,353 --> 00:38:34,094 Ik heb het aangevraagd onze contraspionage 575 00:38:34,181 --> 00:38:36,444 hun inspanningen te verdubbelen, maar misschien is er geen tijd. 576 00:38:36,575 --> 00:38:38,881 Niemand weet het hoe dichtbij oorlog precies is. 577 00:38:39,012 --> 00:38:41,667 Nou ja, dat geeft het mij tenminste meer om aan te werken dan ik had. 578 00:38:44,104 --> 00:38:46,193 Het verschil tussen overwinning en nederlaag, gouverneur, 579 00:38:46,324 --> 00:38:49,109 kan de snuifdoos blijken te zijn van een Engelse heer. 580 00:38:54,549 --> 00:38:55,985 Niets zoals een goed glas port 581 00:38:56,116 --> 00:38:58,031 om af te ronden een goed diner. 582 00:38:58,161 --> 00:39:01,556 Papa ziet eruit alsof hij van mij is koken gaf hem indigestie. 583 00:39:01,687 --> 00:39:04,298 Nee, Laura, Dat is het niet, meisje. 584 00:39:04,429 --> 00:39:07,910 Het is gewoon zo plotseling deze dingen lijken mij belangrijk... 585 00:39:08,041 --> 00:39:13,481 Een knus huis, de voldoening van lekker eten, goede wijn, 586 00:39:13,568 --> 00:39:15,178 en een mooi meisje om naar te kijken. 587 00:39:15,309 --> 00:39:16,571 Te veel wijn. 588 00:39:16,702 --> 00:39:18,704 Ik denk dat ik het weet gewoon hoe hij zich voelt. 589 00:39:18,834 --> 00:39:21,533 Maar niemand rust gemakkelijk deze dagen. 590 00:39:21,663 --> 00:39:23,361 Elke man is stevig vastgebonden 591 00:39:23,448 --> 00:39:26,755 met zijn eigen principes en politiek, 592 00:39:26,886 --> 00:39:29,236 en mannen sterven vanwege hen. 593 00:39:31,281 --> 00:39:32,718 Nou, jullie twee zal willen praten 594 00:39:32,805 --> 00:39:34,720 over iets anders naast de politiek. 595 00:39:35,547 --> 00:39:36,678 Goedenacht, Steve. 596 00:39:36,809 --> 00:39:38,245 Goedenacht, Shayne. Zie je morgen. 597 00:39:38,376 --> 00:39:41,248 Morgen... Oh ja, jongen. Ja, morgen. 598 00:39:41,379 --> 00:39:43,206 Welterusten, meisje. Welterusten, papa. 599 00:39:51,606 --> 00:39:53,260 Ay-yi-yi-yi! 600 00:39:58,961 --> 00:40:00,833 Je bent weg geweest zo lang. 601 00:40:00,963 --> 00:40:02,835 Ik weet niet of je bent veranderd of niet. 602 00:40:02,965 --> 00:40:04,924 [LACHT] Niet veel reden om te veranderen. 603 00:40:05,359 --> 00:40:07,579 O, Steve... 604 00:40:07,709 --> 00:40:11,017 Je hebt Vincennes verlaten ruim twee jaar geleden. 605 00:40:11,147 --> 00:40:12,540 Waarom heb je niet geschreven? 606 00:40:12,671 --> 00:40:15,891 Ik... O, ik weet het niet. 607 00:40:15,978 --> 00:40:19,112 Ik dacht misschien jij en Tecumseh zou inmiddels getrouwd zijn. 608 00:40:19,242 --> 00:40:22,332 Hij zei altijd hij zou het je vragen toen de tijd rijp was. 609 00:40:22,463 --> 00:40:26,075 Maar de tijd klopte niet... Voor ons beiden. 610 00:40:27,903 --> 00:40:29,992 Je weet dat hij van je houdt. 611 00:40:30,123 --> 00:40:33,169 En de nieuwe stad Tippecanoe zal de tijd goed maken. 612 00:40:33,256 --> 00:40:35,345 Maar de Indianen zou nooit een chef volgen 613 00:40:35,476 --> 00:40:36,738 die getrouwd was een blanke vrouw. 614 00:41:02,416 --> 00:41:05,201 Ben jij bij Tippecanoe? tijdens het bouwen van de stad? 615 00:41:05,332 --> 00:41:07,290 Een deel van de tijd, tenminste. 616 00:41:07,421 --> 00:41:09,510 Harrison stuurt mannen van hier om te helpen, 617 00:41:09,641 --> 00:41:11,338 en die van iemand moet daar zijn 618 00:41:11,425 --> 00:41:13,296 om eventuele botsingen te voorkomen tussen hen en de Indianen. 619 00:41:13,427 --> 00:41:14,950 Je zult problemen krijgen van de Engelsen, 620 00:41:15,081 --> 00:41:16,822 en de Profeet ook, geen twijfel. 621 00:41:16,952 --> 00:41:19,085 Dat zijn ze niet Ik ga het leuk vinden, dat is zeker. 622 00:41:19,215 --> 00:41:20,434 [PAARDEN hinniken] 623 00:41:20,521 --> 00:41:21,870 Steve! 624 00:41:27,310 --> 00:41:28,877 [HINNEND] 625 00:41:31,750 --> 00:41:34,100 Shawnees! Ga naar de stad en zoek hulp! 626 00:41:34,230 --> 00:41:35,841 Je vader en ik zal proberen het vol te houden. 627 00:41:38,191 --> 00:41:39,671 Shayne! 628 00:41:42,804 --> 00:41:45,764 Ik zie ze, Steve! Ik pluk ze eraf vanaf hier. 629 00:41:46,721 --> 00:41:49,028 [OORLOGSKREEUWEN] 630 00:41:57,253 --> 00:41:59,125 [BONDEN OP DEUR] 631 00:42:02,476 --> 00:42:04,522 [OORLOGSKREEUWEN] 632 00:42:07,263 --> 00:42:08,700 [GEweerschot] 633 00:42:10,310 --> 00:42:11,877 [GLAS VERBREEKT] 634 00:42:14,053 --> 00:42:15,489 Ugh! 635 00:42:20,407 --> 00:42:21,843 Aa! 636 00:42:23,497 --> 00:42:25,020 [PAARDEN hinniken] 637 00:42:27,240 --> 00:42:28,241 [GEweerschot] 638 00:42:28,589 --> 00:42:29,634 Ugh! 639 00:43:22,600 --> 00:43:23,688 We konden het vuur zien van de stad. 640 00:43:23,818 --> 00:43:25,951 Indianen... Ons huis overvallen! 641 00:43:54,153 --> 00:43:55,154 Ugh! 642 00:44:02,378 --> 00:44:04,511 [GEweerschoten] 643 00:44:06,382 --> 00:44:08,820 Ik wist dat die koffer zou meegaan zorg voor die roodhuiden, Steve. 644 00:44:08,907 --> 00:44:10,691 Het zorgde bijna voor mij, ook, Shayne. 645 00:44:15,348 --> 00:44:16,436 [SPREEKT NATIEVE TAAL] 646 00:44:26,489 --> 00:44:28,796 Bedankt, gouverneur. Je bent hier niet gekomen iets te vroeg. 647 00:44:28,927 --> 00:44:31,625 Het lijkt erop dat het loont om te behouden een team mannen klaar om te rijden. 648 00:44:43,593 --> 00:44:45,291 Steve, alles goed met je? 649 00:44:45,421 --> 00:44:47,336 Dankzij jou. Oh, dank papa. 650 00:44:47,467 --> 00:44:49,469 Als hij niet had geschoten een van die Indianen vanuit dat raam, 651 00:44:49,556 --> 00:44:51,645 Dat zou ik nooit hebben gedaan weggekomen. 652 00:44:51,776 --> 00:44:53,865 Jij ook niet, Steve, als dat niet zo was geweest voor die kofferbak. 653 00:45:00,959 --> 00:45:03,265 Gouverneur, ik ga niet om iemand te beschuldigen 654 00:45:03,396 --> 00:45:04,919 totdat ik definitief bewijs heb. 655 00:45:05,006 --> 00:45:07,182 Ik weet hoeveel denk je aan de MacGregors, 656 00:45:07,269 --> 00:45:09,576 maar als Shayne schuldig is en je liet hem vrij gaan, 657 00:45:09,707 --> 00:45:11,796 het kan je leven betekenen. 658 00:45:11,926 --> 00:45:14,450 De Shawnees deden dat wel Zijn huis overvallen, nietwaar? Je hebt Laura gehoord. 659 00:45:14,581 --> 00:45:16,452 Haar vader vermoord een van de dapperen zelf. 660 00:45:19,586 --> 00:45:23,111 Ik denk dat we het kunnen bewijzen of hij erbij betrokken is Met de Britten of niet. 661 00:45:23,242 --> 00:45:25,374 Hoe? 662 00:45:25,505 --> 00:45:28,943 Je neemt blanke mannen aan helpen in de bouw van Tippecanoe. 663 00:45:29,074 --> 00:45:31,163 Ik wil dat je huurt een paar van MacGregors vallenzetters, 664 00:45:31,250 --> 00:45:32,904 vooral een man genaamd Demming. 665 00:45:33,034 --> 00:45:34,470 Maar die mannen konden saboteren het hele project. 666 00:45:34,601 --> 00:45:36,385 Ze zullen in de gaten worden gehouden dag en nacht. 667 00:45:36,516 --> 00:45:37,996 Als ze iets proberen, Gouverneur, 668 00:45:38,126 --> 00:45:40,738 dan zullen we het weten we zijn op de goede weg. 669 00:45:40,868 --> 00:45:42,827 Oké, Steve. Wij doen het op jouw manier. 670 00:46:29,699 --> 00:46:31,353 De Engelsen hebben het mij beloofd veel kracht. 671 00:46:31,484 --> 00:46:34,443 In plaats daarvan de kracht van Tecumseh neemt toe, witte broeders. 672 00:46:34,574 --> 00:46:36,445 Sinds de stad Tippecanoe is bijna klaar, 673 00:46:36,576 --> 00:46:37,882 wat ga je doen erover? 674 00:46:38,012 --> 00:46:39,622 We gaan ze laten maak het af. 675 00:46:39,753 --> 00:46:41,189 Demming is daar. 676 00:46:41,320 --> 00:46:43,452 Hij meldt dat wanneer de stad is voltooid, 677 00:46:43,583 --> 00:46:45,454 Tecumseh zal reizen voor de zuidelijke stammen 678 00:46:45,585 --> 00:46:46,586 om ze erover te vertellen. 679 00:46:46,716 --> 00:46:48,022 Terwijl hij weg is, 680 00:46:48,153 --> 00:46:50,329 jij wordt de nieuwe heerser van Tippecanoe, 681 00:46:50,459 --> 00:46:52,200 koning van de Indiase naties. 682 00:46:52,331 --> 00:46:54,594 Maar Harrison zal sturen het Amerikaanse leger om mij tegen te houden. 683 00:46:55,029 --> 00:46:56,378 Precies. 684 00:46:56,509 --> 00:46:57,989 Maar wat weet hij niet 685 00:46:58,119 --> 00:46:59,773 zijn dat onze kanonnen zijn verborgen in de heuvels, 686 00:46:59,904 --> 00:47:02,080 klaar om zijn troepen op te blazen aan stukken. 687 00:47:02,210 --> 00:47:05,387 Dat weet hij niet uw mannen zijn gewapend met Engelse musketten. 688 00:47:05,518 --> 00:47:09,043 Die wagons zijn beladen met wapens en munitie voor jou. 689 00:47:09,174 --> 00:47:10,958 Dit zal oorlog veroorzaken verklaard te worden 690 00:47:11,089 --> 00:47:13,004 tussen de Verenigde Staten en Engeland. 691 00:47:13,134 --> 00:47:15,615 Een kind weet het niet altijd wat is er goed voor. 692 00:47:15,745 --> 00:47:18,531 Misschien duurt het wel nog een oorlog te voeren de Verenigde Staten beseffen 693 00:47:18,661 --> 00:47:21,708 het heeft de bescherming nodig van zijn moederland, Engeland. 694 00:47:21,839 --> 00:47:24,319 Nou, ben je het ermee eens met ons plan? 695 00:47:24,450 --> 00:47:26,887 De Amerikanen zullen betalen voor dit oog. 696 00:47:26,974 --> 00:47:28,933 Ik accepteer je plan, mijn broers. 697 00:47:34,939 --> 00:47:37,724 Tecumseh! Meneer Ruddell! 698 00:47:37,811 --> 00:47:39,552 Demming en twee mannen heb net de stad verlaten. 699 00:47:39,682 --> 00:47:41,249 Hebben ze paarden meegenomen? 700 00:47:41,380 --> 00:47:43,686 Ze bewogen zich heel rustig. Ik wilde dat niemand het wist. 701 00:47:43,817 --> 00:47:45,297 Welke kant gingen ze op? 702 00:47:45,427 --> 00:47:47,516 Verschillende manieren. Op weg naar de heuvels. 703 00:47:47,603 --> 00:47:48,909 En Demming? 704 00:47:49,040 --> 00:47:50,955 In richting van Grote Witte Rots. 705 00:48:00,355 --> 00:48:01,879 Hoi! Haha! 706 00:48:30,733 --> 00:48:31,996 Geef hem voldoende touw. 707 00:48:32,083 --> 00:48:34,302 Wij willen zien waar hij heen gaat. 708 00:48:51,667 --> 00:48:53,017 Hij stopte met rijden. 709 00:48:53,147 --> 00:48:55,106 Wij beter laat onze paarden hier achter. 710 00:49:22,350 --> 00:49:25,397 Dit geeft je het bereik en doelgebied van uw wapen. 711 00:49:25,484 --> 00:49:28,182 De andere kanonbemanningen zijn aan het ontvangen instructies vanavond. 712 00:49:28,313 --> 00:49:30,968 Is er enige indicatie? welke dag zal het zijn? 713 00:49:31,098 --> 00:49:33,318 Nee, maar dat zul je wel hebben die informatie op tijd. 714 00:49:33,448 --> 00:49:35,755 Onder geen beding probeer contact met ons op te nemen. 715 00:49:35,885 --> 00:49:37,626 We kunnen het ons niet veroorloven om te nemen enige kansen. 716 00:49:37,757 --> 00:49:39,324 Heel goed, meneer. 717 00:49:54,904 --> 00:49:56,776 [LEVENDIGE MUZIEK SPEELT] 718 00:49:59,083 --> 00:50:00,867 De stad Tippecanoe zal symboliseren 719 00:50:00,998 --> 00:50:05,045 de goede wil en oprechtheid tussen de Indiase naties 720 00:50:05,132 --> 00:50:07,917 en hun vriend en buurman, de Verenigde Staten. 721 00:50:12,835 --> 00:50:16,491 En nu de man wiens droom maakte deze nieuwe stad mogelijk, 722 00:50:16,578 --> 00:50:18,885 Chef Tecumseh van de Shawnee-natie. 723 00:50:24,586 --> 00:50:27,807 Witte broers, mensen van mijn eigen stam, 724 00:50:28,938 --> 00:50:30,853 wat je hier ziet 725 00:50:30,940 --> 00:50:33,334 vertelt je meer dan welke woorden ik ook zou kunnen gebruiken. 726 00:50:34,901 --> 00:50:37,121 Vandaag vertrek ik naar het zuiden 727 00:50:37,251 --> 00:50:39,732 het nieuws te brengen van Tippecanoe, 728 00:50:39,862 --> 00:50:41,429 en om onze broeders te laten zien 729 00:50:41,560 --> 00:50:44,867 hoe ze kunnen bouwen hun eigen steden, net zo. 730 00:50:44,998 --> 00:50:47,827 Waar ik ook ga, Ik zal het woord verspreiden 731 00:50:47,957 --> 00:50:51,352 van de vrijgevigheid van de Verenigde Staten. 732 00:50:51,483 --> 00:50:55,791 Moge onze gezamenlijke kracht houd voor altijd oorlog uit ons land 733 00:50:57,097 --> 00:50:59,012 en schenk ons eeuwige vrede. 734 00:50:59,752 --> 00:51:01,841 MAN: Bravo! 735 00:51:07,977 --> 00:51:09,414 Profeet... 736 00:51:12,069 --> 00:51:14,375 Tecumseh is geweest is nu een week weg, en ik vind het niet leuk. 737 00:51:14,506 --> 00:51:15,724 Ik ook niet. 738 00:51:15,855 --> 00:51:16,943 Wat ben jij gaat er iets aan doen? 739 00:51:17,074 --> 00:51:18,727 Start de invallen meteen. 740 00:51:19,554 --> 00:51:22,035 [OORLOGSKREEUWEN] 741 00:51:22,905 --> 00:51:24,559 [GEweerschoten] 742 00:51:28,694 --> 00:51:29,956 [SCHREEUWEN] 743 00:51:33,960 --> 00:51:35,266 [GEweerschoten] 744 00:51:40,967 --> 00:51:42,577 [OORLOGSKREEUWEN] 745 00:51:51,673 --> 00:51:54,589 [OORLOGSKREEUWEN] 746 00:52:16,568 --> 00:52:17,743 [KLOK OP DEUR] 747 00:52:17,873 --> 00:52:18,874 Kom binnen. 748 00:52:22,878 --> 00:52:24,445 Nog een inval? 749 00:52:24,576 --> 00:52:26,186 Slechter. Niet alleen de Profeet aan het plunderen was 750 00:52:26,317 --> 00:52:28,884 elke afgelegen nederzetting en het vermoorden van zijn mensen, 751 00:52:29,015 --> 00:52:31,800 nu heeft hij Tippecanoe overgenomen en maakte zichzelf tot chef. 752 00:52:31,931 --> 00:52:33,411 Ze waren gewoon aan het wachten dat Tecumseh vertrekt 753 00:52:33,541 --> 00:52:35,021 zodat ze ons konden provoceren in een aanval 754 00:52:35,152 --> 00:52:37,110 en dan ons leger verpletteren met verborgen artillerie. 755 00:52:37,241 --> 00:52:40,592 Je zei dat het zou gebeuren zes maanden duren om die kanonnen te vinden. 756 00:52:40,722 --> 00:52:42,594 Gouverneur, ik wil jou om het woord te verspreiden 757 00:52:42,724 --> 00:52:44,161 dat ons leger marcheert in de ochtend 758 00:52:44,248 --> 00:52:45,945 om de Profeet te besturen uit Tippecanoe. 759 00:52:46,075 --> 00:52:48,034 Wat? We hebben het nodig elke wagen in de stad. 760 00:52:48,165 --> 00:52:49,688 Ze moeten klaar zijn bij zonsopgang te vertrekken. 761 00:52:49,775 --> 00:52:51,298 Maar, Steve... 762 00:52:51,429 --> 00:52:52,560 De rest van het plan zal zo werken... 763 00:53:23,112 --> 00:53:24,549 Het is overal in de stad. 764 00:53:24,679 --> 00:53:28,074 Iedere valide man marcheert bij zonsopgang. 765 00:53:28,205 --> 00:53:30,903 Stuur de mannen vanavond op pad om de kanonbemanningen op de hoogte te stellen, 766 00:53:31,033 --> 00:53:32,252 en zie dat de Profeet 767 00:53:32,383 --> 00:53:34,863 verdeelt de musketten aan de dapperen. 768 00:53:34,994 --> 00:53:37,779 Zonder verder inmenging van Steve Ruddell, hoop ik. 769 00:53:37,910 --> 00:53:39,172 Zolang hij leeft, 770 00:53:39,303 --> 00:53:41,130 Ik zou er niet zo zeker van zijn van wat dan ook. 771 00:53:42,828 --> 00:53:45,047 De boodschappers hebben dat gedaan een zware rit voor de boeg. 772 00:53:45,178 --> 00:53:47,441 Je kunt ze beter geven veel tijd. 773 00:53:53,186 --> 00:53:57,712 Steve, ik ben bezorgd. De Profeet is niet gek. 774 00:53:57,843 --> 00:53:59,845 Dat zou hij niet opzettelijk doen dwingen je tot een aanval 775 00:53:59,932 --> 00:54:01,368 tenzij hij er klaar voor was ervoor. 776 00:54:02,761 --> 00:54:04,893 We moeten winnen deze strijd, Laura, 777 00:54:05,024 --> 00:54:08,984 of de Verenigde Staten is door binnen het Indiana-territorium. 778 00:54:09,115 --> 00:54:12,510 We hebben Tecumseh laten komen, maar hij zal nooit aankomen op tijd. 779 00:54:12,640 --> 00:54:14,816 Hij had het misschien kunnen doen om zijn krijgers te verzamelen 780 00:54:14,903 --> 00:54:16,253 tegen de Profeet. 781 00:54:16,383 --> 00:54:20,257 Op deze manier is het... Nou, het is aan ons. 782 00:54:20,387 --> 00:54:21,997 Er is gewoon niet veel wij kunnen doen. 783 00:54:22,128 --> 00:54:23,999 O, Steve, als je gewond bent... 784 00:54:24,739 --> 00:54:25,871 Laura... 785 00:54:27,176 --> 00:54:28,961 Ik had hier een klus te klaren. 786 00:54:29,091 --> 00:54:33,922 Als het klaar is... Ik ga terug naar Washington. 787 00:54:34,053 --> 00:54:37,099 Bang dat als je hier blijft, Je zou Tecumseh pijn kunnen doen 788 00:54:37,230 --> 00:54:38,971 door te onthullen dat je van mij houdt? 789 00:54:39,101 --> 00:54:41,321 Laura...Laat me uitpraten. 790 00:54:41,452 --> 00:54:44,629 Ik hou van jou, niet van Tecumseh. 791 00:54:44,759 --> 00:54:48,154 Als ik mezelf moet gooien aan jouw hoofd, ik zal het doen. 792 00:55:27,193 --> 00:55:29,804 Waarom wachten we hier? Waarom gaan we niet verder? 793 00:55:29,935 --> 00:55:31,806 Je weet misschien waarom in slechts een paar minuten. 794 00:55:31,893 --> 00:55:34,505 Wat is er met die wagons gebeurd? onze mannen moesten rijden? 795 00:55:34,592 --> 00:55:37,159 Laten we ze bellen de voorhoede, Barker. 796 00:55:37,290 --> 00:55:39,858 Klinkt als highfalutin militaire dingen voor mij. 797 00:56:11,498 --> 00:56:13,805 Snijd de paarden los en spring! 798 00:56:17,156 --> 00:56:21,203 [SNEL KANONVUUR] 799 00:56:22,248 --> 00:56:23,902 Dat klinkt als een kanon. 800 00:56:23,989 --> 00:56:26,644 U heeft gelijk, meneer MacGregor... Kanon voor ons bedoeld. 801 00:56:26,774 --> 00:56:28,167 Toen wist je het waren ze daar? 802 00:56:28,297 --> 00:56:30,125 Wij wisten het gewoon niet waar ze waren. 803 00:56:30,256 --> 00:56:32,171 Nu doen we dat. 804 00:56:32,301 --> 00:56:34,042 In zeer korte tijd, heren, 805 00:56:34,173 --> 00:56:35,870 wij zullen in staat zijn om verder te gaan naar ons kamp. 806 00:56:48,187 --> 00:56:49,667 MAN: Het zijn dummies in die wagens. 807 00:56:49,797 --> 00:56:51,233 De echte komen eraan de heuvel op. 808 00:56:51,364 --> 00:56:52,800 Verander je blik. 809 00:56:54,280 --> 00:56:56,369 [SNEL KANONVUUR] 810 00:57:26,399 --> 00:57:28,096 Krijg je ze allemaal? 811 00:57:28,227 --> 00:57:30,185 Ik hoop het. 812 00:57:30,316 --> 00:57:32,144 Geen nieuwe batterijen hebben geopend. 813 00:57:36,409 --> 00:57:37,889 Het zijn er in totaal 15. 814 00:57:38,019 --> 00:57:39,760 Haal je squadrons, en we gaan er nu intrekken. 815 00:57:59,345 --> 00:58:00,564 Ugh! 816 00:58:44,477 --> 00:58:46,261 Wat was de beslissing van de Profeet? 817 00:58:46,392 --> 00:58:47,698 Zal hij zich overgeven zonder strijd? 818 00:58:47,828 --> 00:58:49,395 Hij wil 24 uur om erover na te denken. 819 00:58:49,526 --> 00:58:50,527 24 uur! 820 00:58:50,657 --> 00:58:52,267 Hij markeert gewoon de tijd. 821 00:58:52,398 --> 00:58:54,443 Je denkt dat dat misschien zo is een verrassingsaanval? 822 00:58:54,574 --> 00:58:56,315 Er is iets in de lucht. 823 00:58:56,445 --> 00:58:59,318 MacGregor heeft zich er niet vrijwillig voor aangemeld deze expeditie zonder reden. 824 00:58:59,448 --> 00:59:00,928 Ik sta vanavond op wacht. 825 00:59:55,330 --> 00:59:57,332 [ZWAAR ADEMEN] 826 01:00:00,727 --> 01:00:01,772 Pff. 827 01:00:14,480 --> 01:00:16,047 Je bent weg ver genoeg, Shayne. 828 01:00:17,962 --> 01:00:19,964 En raak je wapen niet aan! 829 01:00:30,539 --> 01:00:32,977 Misschien moeten we eens praten met gouverneur Harrison. 830 01:00:33,107 --> 01:00:36,415 Wat is er aan de hand? Wat zit je dwars, Steve? 831 01:00:36,545 --> 01:00:39,592 Ik wachtte tot ik het zeker wist jij was op weg voor Tippecanoe. 832 01:00:39,723 --> 01:00:42,595 Wat een onzin! Waarom, ik was alleen... 833 01:00:42,726 --> 01:00:44,249 [GEweerschot] 834 01:01:35,604 --> 01:01:38,912 Genoeg informatie voor de Profeet om onze mannen af te slachten. 835 01:01:40,697 --> 01:01:44,439 Steve, dat heb ik altijd al gehad een grote wens voor jou. 836 01:01:44,570 --> 01:01:48,487 Het is jammer dat we dat zijn die onder verschillende vlaggen dienen. 837 01:01:48,617 --> 01:01:51,359 Ik wil het je vragen om mij één plezier te doen. 838 01:01:51,490 --> 01:01:54,275 Zorg jij ervoor van Laura voor mij? 839 01:01:54,406 --> 01:01:55,363 Ze gaat met mij trouwen. 840 01:01:55,494 --> 01:01:56,451 Zij is? 841 01:01:57,626 --> 01:02:00,281 Dat is geweldig! 842 01:02:00,412 --> 01:02:04,329 Het lijkt er niet op Ik kom naar de bruiloft, 843 01:02:04,459 --> 01:02:08,507 maar ik wil je wensen al het geluk in de wereld. 844 01:02:13,773 --> 01:02:15,209 Oeh! 845 01:02:16,863 --> 01:02:18,604 Het spijt me, jongen. 846 01:03:12,179 --> 01:03:13,485 [SPREEKT NATIEVE TAAL] 847 01:03:16,793 --> 01:03:18,229 [SPREEKT NATIEVE TAAL] 848 01:03:23,669 --> 01:03:24,583 Aa! 849 01:03:33,940 --> 01:03:35,463 Je bent er zeker van dat is de man? 850 01:03:37,465 --> 01:03:39,554 Dus jullie stomme dapperen MacGregor per ongeluk gedood 851 01:03:39,641 --> 01:03:41,513 en aan de Amerikanen onthuld dat je wapens hebt. 852 01:03:41,643 --> 01:03:43,036 We zouden ze laten gaan val ons hier aan 853 01:03:43,167 --> 01:03:44,690 en verras ze met ons musketvuur. 854 01:03:44,821 --> 01:03:47,432 Het enige wat je nu kunt doen is de eerste aanval. 855 01:03:47,562 --> 01:03:48,694 [SPREEKT NATIEVE TAAL] 856 01:03:54,874 --> 01:03:58,312 [GIEPEN] 857 01:04:18,463 --> 01:04:19,551 [DRUMMEREN STOPT] 858 01:04:19,638 --> 01:04:21,596 [PROFEET SPREEKT NATIEVE TAAL] 859 01:04:31,868 --> 01:04:34,348 De trommels zijn gestopt. Maak u maar klaar, meneer. 860 01:04:34,435 --> 01:04:35,523 Blaas montage. 861 01:04:36,307 --> 01:04:39,266 [FANFARE SPELEN] 862 01:04:45,142 --> 01:04:48,275 Beman de barricades! Kanonbemanningen in positie! 863 01:06:39,256 --> 01:06:41,345 [IMITEER UIL] 864 01:06:41,475 --> 01:06:43,477 [ALLEEN SCHREEUWEN] 865 01:06:44,609 --> 01:06:46,785 [GEweerschoten] 866 01:07:57,029 --> 01:07:59,814 [OORLOGSKREEUWEN] 867 01:09:02,050 --> 01:09:04,444 [GEONVUUR] 868 01:09:12,191 --> 01:09:14,324 Snel, naar de stad. Als we het niet kunnen hebben, niemand zal dat doen. 869 01:10:50,811 --> 01:10:53,161 Nou, dat is het einde van Tippecanoe, Steve. 870 01:10:54,554 --> 01:10:56,339 Het einde van Veel dingen, gouverneur. 871 01:10:58,036 --> 01:11:00,386 Het einde van een droom voor Tecumseh. 872 01:11:26,064 --> 01:11:27,935 LAURA: Tecumseh! 873 01:11:37,467 --> 01:11:39,512 We dachten dat je hier zou zijn. 874 01:11:39,643 --> 01:11:41,035 Hoe gaat het met je vader, Laura? 875 01:11:42,167 --> 01:11:44,169 Hij is dood. 876 01:11:44,256 --> 01:11:45,736 Steve vertelde het mij dat hij als held stierf 877 01:11:45,866 --> 01:11:47,738 in de strijd met de Profeet. 878 01:11:47,868 --> 01:11:51,002 Het spijt me, Laura. Hij was zo'n fijne man. 879 01:11:52,351 --> 01:11:54,310 Kom terug met ons mee, Tecumseh. 880 01:11:54,440 --> 01:11:55,702 Harrison zal je verwelkomen. 881 01:11:57,225 --> 01:11:59,227 Shawnee's zijn weg naar het noorden. 882 01:12:00,707 --> 01:12:02,492 Ik moet bij mijn mensen zijn. 883 01:12:02,622 --> 01:12:05,059 Maar jij bent net zo goed een deel van ons. 884 01:12:05,190 --> 01:12:07,801 Wat er ook mag gebeuren, 885 01:12:07,932 --> 01:12:10,935 dat zul je altijd doen wees mijn broer. 886 01:12:11,065 --> 01:12:14,721 Maar ik stierf toen Tippecanoe stierf, Steve. 887 01:12:16,462 --> 01:12:19,247 Want hier, allemaal de Indiase naties zijn begraven. 888 01:12:21,641 --> 01:12:23,121 Tot ziens, Laura.